Localizada em um sítio de generosas proporções nos arredores do Plano Piloto, a casa Yamada elege, como princípios norteadores de sua arquitetura, simplicidade, austeridade e economicidade construtiva.
O programa da residência foi cuidadosamente distribuído sob duas lajes principais em torno de um jardim interno que assegura condições essenciais à configuração arquitetônica do projeto. O pátio e seu jardim resgatam as estruturas espaciais recorrrentes na cultura oriental dos proprietários e conferem, ao mesmo tempo, integração espacial, iluminação natural e a permeabilidade visual indispensáveis ao desfrute da planície definida pela topografia do lote.
A primeira laje, orientada para a rua, presta-se como espaço de transição entre as áreas públicas e privadas do entorno e caracteriza-se, essencialmente, pela flexibilidade de seu uso. Abriga os veículos nos períodos da rotina familiar e, em dias festivos, acolhe os convidados que desfrutam de um espaço coberto aprazível junto ao pátio. A segunda laje, posicionada, na parte posterior, resguarda a privacidade necessária e ampara os ambientes íntimos próprios à arquitetura residencial.
Located on a generously sized estate on the outskirts of the Plano Piloto, the Yamada House selects simplicity, austerity, and constructional economy as guiding principles for its architecture.
The layout of the residence has been carefully distributed over two main slabs around an internal garden that ensures essential conditions for the architectural configuration of the project. The courtyard and its garden evoke recurring spatial structures in the oriental culture of the owners, providing spatial integration, natural lighting, and visual permeability necessary for enjoying the plain defined by the lot's topography.
The first slab, facing the street, serves as a transition space between the public and private areas of the surroundings and is essentially characterized by the flexibility of its use. It houses vehicles during the family's routine and, on festive occasions, welcomes guests who enjoy a pleasant covered space adjacent to the courtyard. The second slab, positioned at the rear, preserves the necessary privacy and supports the intimate environments typical of residential architecture.