Projetada para abrigar duas gerações de uma mesma família, a Casa Nakaniwa implanta-se em um generoso lote do bairro Park Way. Seu desenho fundamenta-se e ganha significado em princípios espaciais típicos da arquitetura japonesa, origem cultural dos proprietários.
Dois pavilhões térreos e paralelos entre si são dispostos de forma desencontrada no sítio, respeitando a condição topográfica do lote. O partido estabelecido é pautado pela alternância entre espaços típicos do programa residencial e pátios descobertos, cuidadosamente posicionados e regulados para compor as atmosferas pretendidas para a casa, banhando os espaços com ventilação natural e assinalando a transição entre espaços. O perímetro dos volumes é integralmente avarandado, de forma a amenizar a incidência solar sobre os planos de esquadrias que, por sua vez, apresentam-se translúcidos para a rua/fundo do terreno e transparentes para o interior do lote. Esta estratégia resguarda o cotidiano da casa de seu entorno, marca a passagem do tempo nos percursos internos com iluminação natural difusa e simulam as shōjis japonesas, tradicionais esquadrias translúcidas em papel de arroz.
A construção segue uma rigorosa modulação de 5 metros em ambos os sentidos, definindo todos os componentes pré-fabricados que irão compor a obra. Perfis laminados metálicos sobre “radier” configuram as estruturas, painéis leves em madeira, gesso acartonado, placas cimentícias e telhas termoacústicas determinam as vedações, ao passo que esquadrias em vidro temperado e policarbonato alveolar estabelecem as esquadrias.
Designed to house two generations of the same family, the Nakaniwa House is situated on a generous plot in the Park Way neighborhood. Its design is based on and gains meaning from spatial principles typical of Japanese architecture, the cultural origin of the owners.
Two ground-floor pavilions parallel to each other are arranged in a staggered manner on the site, respecting the topographic condition of the lot. The established party is guided by the alternation between typical spaces of the residential program and uncovered patios, carefully positioned and regulated to compose the intended atmospheres for the house, bathing the spaces with natural ventilation and marking the transition between spaces. The perimeter of the volumes is entirely verandahed, to mitigate the solar incidence on the planes of frames which, in turn, present themselves as translucent to the street/back of the terrain and transparent to the interior of the lot. This strategy safeguards the daily life of the house from its surroundings, marks the passage of time in the internal routes with diffuse natural lighting, and simulates the Japanese shōjis, traditional translucent frames in rice paper.
The construction follows a rigorous modulation of 5 meters in both directions, defining all the prefabricated components that will make up the work. Laminated metal profiles on “radier” configure the structures, light panels in wood, plasterboard, cementitious plates, and thermoacoustic tiles determine the closures, while frames in tempered glass and alveolar polycarbonate establish the frames.